Как по старославянски зелень зеленый

Каждый язык прошел длительный период развития. Например, русский язык окончательно выделился из семьи славянских языков только к началу 11 века нашей эры. Но и по сей день во всех славянских языках имеется множество общих слов. Более того, до формирования славянства как общности племен, существовал более древний язык. Его называют индоевропейский. Из него в русский язык перешло немало корней слов, которые дали начало множеству современных слов.

Чтобы разобраться в том, какая форма слова характерна для старославянского языка, необходимо понять структуру данного слова. Ведь многие части слова появились уже позже, в последние несколько веков. Применительно к словам «зеленый, зелень» это можно сделать следующим образом:

• надо убедиться, что данные слова не являются заимствованными. Только в этом случае они будут иметь старославянскую форму. В английском и других германских языках, слова «зеленый, зелень» обозначаются иным словами. Поэтому, представленные слова являются исконно русскими;
• следует привести несколько вариантов написания данных в других славянских языках. Например, в сербском есть слово «зелен», в чешском и словацком языках есть слово «зелени». Все указанные слова обозначают то же, что и русские слова «зелень, зеленый»;
• следовательно, в старославянском варианте они будут писаться как «зелен». Только ранее после буквы «н стоял знак «ъ», который был исключен из русского языка после реформы начала 20 века. Буква «ъ» была заменена буквой «ь», что и образовано современную форму слова «зелень».

Таким образом, старославянской формой слов «зелень, зеленый» является слово «зеленъ». Оно практически не изменилось и в таком же виде существует во всех без исключения славянских языках.

Указанные слова обозначают зеленый цвет. Происхождение слов связано с обозначением цвета травы. Ведь она зеленая. Поэтому, слово «зелень» родственно старинному слову «зелье». Оно обозначает нечто, сваренное, приготовленные из травы. При этом имеется в виду трава, обладающая целебными или магическими свойствами.