Как переводится last year Mary tried to keep to diet

Last year Mary tried to keep to a diet. - Прошлым годом Мэри старалась придерживаться диеты.

Last year - в прошлом году, прошлым годом;

try to - пытаться, стараться. В Past Simple  - tried;

keep to a diet — придерживаться диеты; соблюдать диету; сидеть на диете.