Какое слово нужно подставить и почему? When the cat is away, the … will play. a) Mice b) Mouse c) Mouses

Правильный ответ: a) Mice

When the cat is away, the mice will play – английская пословица, имеющая аналог в русском языке «Без кота мышам раздолье». Дословный перевод: Когда кот прочь, мыши будут играть.

Множественное число слова mouse (мышь) образуется путём изменения словоформы, а не присоединением окончания множественного числа –s, поэтому вариант c) Mouses не может быть верным. Вариант b) Mouse теоретически мог бы подойти, но данное устойчивое выражение предполагает множественное число этого существительного.