Как в прошедшем времени слово now

Дело в том что в английском языке слово now [naʊ] имеет перевод как \"теперь, сейчас, ныне\". В прошедшем времени оно не имеет перевода и использоваться не может.Ближайший по смыслу аналог в прошедшем времени - это then [ðen], которое переводится как \"тогда, в то время, затем\".