перевести предложение For centuries weather observing tools were the various human senses - the eye, the nose, the ear.

For centuries weather observing tools were the various human senses - the eye, the nose, the ear.

Перевод на русский язык:

На протяжении веков инструментами наблюдения за погодой были различные человеческие чувства – зрение, обоняние, слух.

Обратите внимание, что существительные «the eye, the nose, the ear» могут переводиться на русский не только, как «глаз, нос, ухо», но и как различные чувства.