Как читают. middle aged

Middle aged - средних лет, пожилой, среднего возраста;

middle - [ˈmɪd(ə)l] ≈ [мид(ə)л] - средний, медиальный;

aged - [eɪdʒd] ≈ [эид\'ж\'д] - пожилой, старый, в возрасте; age [eɪdʒ] ≈ [эид\'ж\'] - возраст.

Пояснения к чтению некоторых звуков:

[(ə)] - невнятный звук, похожий на расслабленный русский [э], положение в круглых скобках обозначает, что звук читается едва заметно либо не читается совсем;

[dʒ] ≈ [д\'ж\'], произносится несколько мягче, чем русские [д] и [ж], что достигается некоторым приближением языка к нёбу.