Dictionary переведите

Dictionary - это словарь. Это печатная книга, в которой есть перевод слов с английского на русский, или с русского на английский. 

Dictionary написано на обложке книги. 

Vocabluary - это словарный запас. В тетрадку-словарик обычно называют vocabluary, так как она содержит словарный запас. Словарный запас - это слова, которыми люди пользуются для того, чтобы разговаривать.