Как будет по английски ты умеешь кататься на коньках?

Ты умеешь кататься на коньках?

Итак, для перевода указанного предложения будем использовать схему времени Pres. Simple (вопросительное предложение), так как действие совершается в настоящем и автор задает прямой вопрос отвечающему.

Схема данного времени вот такая:

ВВПСДО = Вопросительное слово + временной глагол (does/do) + подлежащее (лицо) + сказуемое (действие) + дополнение + обстоятельство? 

Теперь переведем и подставим:

Do (врем.глагол) + you (местоим.) + know (гл.) + how to skate (дополнение)? = Do you know how to skate?