Как по английски написать: Ты играешь на гитаре? Должно быть 2 варианта перевода на английский.

Вариант 1. Do you play the guitar?

Использовано время Present Simple, следовательно, подразумевается, играет ли человек на гитаре в принципе, является ли для него это обычным, регулярным делом, привычкой.

Вариант 2. Are you playing the guitar?

Использовано время Present Continuous, подразумевается, играет ли человек на гитаре в данный момент времени, именно в тот момент, когда ему задают этот вопрос.