It ( snow) now .The weather (be) very cold

It is snowing now. (Present Continuous, снег идет именно в тот момент, когда рассказчик говорит об этом, поэтому употребляем настоящее длительное время).

The weather is very cold. (Present Simple, погода очень холодная в данный момент, но настоящее длительное время не подходит для данного глагола, поэтому используем простое настоящее время).