Как разобрать слово поселятся

Поселятся – глагол: окончание -ят (сравните: поселится, поселишься); разрывная основа слова посел-ся, потому что постфикс входит в её состав; корень сел- (однокоренные слова – село, сельский, селить); приставка по-, обозначающая совершение действия в течение какого-то времени; постфикс -ся, указывающий на возвратность глагола.