She could ...a fortune in monhattan with this hand writing

She could make a fortune in Manhattan with this handwriting.

С таким почерком она могла бы сделать себе целое состояние в Манхэттене.

Устойчивое словосочетание to make a fortune может переводиться как: разбогатеть, заработать состояние, нажить состояние, сделать состояние.