Предмет:
Другие предметыАвтор:
анонимПредложение \"Do you catch the bus or tube in the morning\"? можно перевести как \"Утром вы едете автобусом или на метро\"? Интерес вызывает перевод глагола to catch вместе со словом выражающим способ передвижения. Фразу \"сatch the bus\" в зависимости от контекста предложения мы можем переводить как \"сесть на автобус\", \"успеть на автобус\", \"поймать автобус.\" В свою очередь словосочетание \"catch the tube\" имеет похожее значение и его можно перевести как \"успеть на метро\", \"ехать в/на метро.\"
Автор:
friedmanДобавить свой ответ
Предмет:
Другие предметыАвтор:
анонимОтветов:
Смотреть
Предмет:
Другие предметыАвтор:
анонимОтветов:
Смотреть
Предмет:
Другие предметыАвтор:
анонимОтветов:
Смотреть
Предмет:
Другие предметыАвтор:
анонимОтветов:
Смотреть