ПЕРЕВЕСТИ 1. Bands were playing and the gentlemen in hats were preparing to make speeches about their great achievement.

Оркестры играли, а джентльмены в шляпах готовились выступить с речами о своих великих достижениях. Они совершили первое подземное путешествие по железной дороге в мире - расстояние почти четыре мили. Это был 1863 год, и в тот первый исторический день 30 000 лондонцев попробовали этот новый и странный способ передвижения. Сейчас более ста лет спустя лондонским метро пользуются более миллиона пассажиров каждый день. Ежегодно Лондонским метрополитеном перевозится огромное количество пассажиров, и это число постоянно растет.