Как переводится эта фраза My daily routine is typical of most students my age

Мой ежедневный распорядок типичен для большинства студентов моего возраста.

Моя повседневная жизнь - это типичная жизнь большинства учащихся моего возраста.

Термин Routine, как и многие другие, в зависимости от контекста может быть переведен иначе. Встречается также в выражениях routine methods (стандартные методы), routine duties (бытовые обязанности) и др. В целом означает что-либо текущее, повседневное, повсеместное, то, что выполняется регулярно.