Эти предложения в Past Simole или Present Perfect: 1) Я читал эту книгу несколько раз. Впервые я прочитал её в 1996.

1) I have read this book several times. - Present Perfect, так как действие в прошлом с конкретным результатом в настоящем - книга уже прочитана несколько раз. I read it in 1996 for the 1st time. - Past Simple, так как есть конкретная дата в прошлом. 2) She had holidays in 1996, but she had very long holidays in 1995. - Past Simple, так как есть конкретные даты в прошлом.