Androcles and the Lion. A very big and very strong lion lives on a mountain. Every night he goes down to the river to

На горе живёт очень большой и очень сильный лев. Каждую ночь он выходит к реке, чтобы утолить жажду - попить немного воды. Однажды вечером лев падает в тернистый (колючий) куст. \"Ох!\" - говорит он - \"У меня в лапе теперь заноза!\"  В этот самый момент появляется бедный раб по имени Андроклз.

\"Добрый человек, не сможешь ли ты помочь мне?\" - спрашивает лев и протягивает лапу Андроклзу.

\"Да, конечно\" - отвечает ему раб - \"Только быстро. Мой хозяин ищет меня!\"

Андроклз опускается на колени и вынимает занозу из лапы льва.

Вскоре после этого события, хозяин ловит Адроклза и отправляет на бой со львом перед глазами Императора. Андроклз очень напуган. Из клетки выходит лев и бежит на Андроклза.

Лев останавливается напротив раба, переворачивается на спину и лежит со всеми четырьмя лапами в воздухе. Как такое может быть? О, да, это лев с горы! Он не может навредить Андроклзу. Император очень удивлен и отпускает их обоих на свободу. Андроклз и лев возвращаются на гору и живут там долго и счастливо.