Tom said:i have done homevork today.перевести в косвенную речь

Tom said: «I have done homework today». Если в прямой речи используется Present Perfect, то в косвенной речи нужно использовать вместо него Past Perfect Tense:

Tom said (that) he had done homework that day.

Союз «that» в скобках может быть опущен, смысл предложения не изменится.