This is ... interesting newspaper. 1) an, 2) any, 3) some.

This is ... interesting newspaper. 1) an, 2) any, 3) some.

Перевод данного предложения должен быть именно таким: Это интересная газета. 

В данном случае правильным будет вариант 1) an. 

This is an interesting newspaper.

Союз an ставится в тех случаях, когда следующее слово начинается с гласноого звука, как в нашем случае. Союз а ставится же тогда, когда следующее слово начинается с согласной буквы.