When ...you...Bill last time?(see)

When ...you...Bill last time?(see). 

Перевод данного предложения будет таковым: Когда ты видел Билла в последний раз?

Данное предложение стоит в прошедшем простом времени, на что нам указывает слово \"last\"(прошлым). 

В вопросительных предложениях данного времени вспомогательный глагол \"did\" ставится перед существительным или местоимением, тогда как обычный глагол \"see\" останется в первой форме. 

Поэтому правильно это предложение будет звучать именно так: 

When did you see Bill last time?