profile
Опубликовано - 2 месяца назад | По предмету Другие предметы | автор Аноним

he likes rabbits funny.Правильно ли составлено предложение?

  1. Ответ
    Ответ дан Красильникова Юля

    He likes rabbits funny. Данное предложение составлено не правильно! Перевод данного предложения должен быть таковым: ему нравятся смешные кролики. 

    n

    В рус. языке можно поменять местами слова rabbits, funny, что будет звучать так: Ему нравятся кролики смешные. Хоть это звучит и не очень красиво, но в рус. языке все же можно так сказать. 

    n

    Однако, в английском языке переставлять слова местами нельзя! Существует чёткая конструкция предложения. Соответственно, правильно будет так: He likes funny rabbits

    0



Топ пользователи