Как переводиться What do you mind?

 What do you mind? - Что ты думаешь? Как ты считаешь?

Похожие фразы:

What do you have in mind? - Что пришло тебе в голову? Что пришло тебе на ум?

What do you got in mind? - Что у тебя на уме?

В тексте:

- John, I will go to Africa tomorrow. What do you mind about it?

- Why? What do you got in mind?

- That\'s the secret...but don\'t worry - everything will be fine!

Перевод:

- Джон, я завтра полечу в Африку. Что ты думаешь на этот счет?

- Зачем? Что у тебя на уме?

- Это секрет...но не волнуйся - все будет замечательно!