Mains are tapped under pressure by a special machine consisting of a watertight box which is attached to the main by

Mains are tapped under pressure by a special machine consisting of a watertight box which is attached to the main by means of a chain. 

Перевод:

Сеть под давлением подвергается воздействию специальной машины, состоящей из водонепроницаемой коробки, которая прикрепляется к основе  с помощью цепочки.