Как перевести на английский Я бы хотела это сделать . но я не могу

I would like to do it. But I can`t.

Пояснение: Would like имеет значение \"хотел бы\". Конструкция является вежливым разговорным вариантом глагола want (хотеть). Can`t - краткая форма от can not. Can - модальный глагол, имеющий значение \"мочь, уметь\". Not - отрицательная частица.