Как переводится "was roundly and soundly cursed"?

Дословный перевод фразы, was roundly and soundly cursed, был решительно и крепко выругался. Если переводить на наш язык, то получится следующее. Он был резок и и основательно ругался. Но это перевод на наш язык, возможно это устойчивое выражение, или пословица.