Как переводится Miss Chatter posts this postcard tomorrow.

Мисс Чаттер отправляет по почте открытку завтра.

Пояснение: предложение в Present Simple Tense (простом настоящем времени). Miss Chatter - имя собственное. Так как предложение утвердительное и подлежащее третьего лица и единственного числа, поэтому глагол post употребляется с окончанием -s. Все остальные слова употребляются с помощью англо-русского словаря.