Перевод на английский1)Сколько книг на полке?

How many books are on the shelf?

сколько - how many (для исчисляемых существительных), how much (для неисчисляемых существительных). 

книга - book, volume (том).

есть, находится, стоит - are (для множественного числа).

на - on.

полка - shelf, bookshelf (книжная полка).