как вы понимаете выражение "семья-ячейка общества" ?

Каждая семья — отдельная ячейка общества. Можно с уверенностью сказать, что в каждой семье есть свой уклад, ценности, традиции, правила. Родители воспитывают своих детей так, как считают нужным, прививают им те качества, которые кажутся им самыми важными. 

Именно семья воспитывает ребенка. От нее зависит, каким он станет гражданином. Значит, от семьи полностью зависит то, каким будет общество через несколько лет, когда этот самый ребенок вырастет. Каждая семья вносит свою лепту в общество, она его строит и изменяет.