В какой части предложения ошибка ? Half of the students attending the course is from abroad.

Правильно будет:

Half of the students attending the course are from abroad. - Половина студентов, посещающих курс, (есть) из-за границы. 

Пояснение:

Слово \"студенты\" - множественного числа, поэтому употребим форму глагола - be для множественного числа - are.