Закочить предложение the radia is .... above ... the box

Страдательный залог смыслового глагола, который в этом случае используется в виде причастия 2, образуется при участии глагола to be.

The radio is set above at the box. — Радиоприёмник установлен на верх коробки.

В значении «снимать, удалять» применяется фразовый глагол take off (причастие 2 — taken off). В своём составе он уже содержит предлог соответствующего значения.

Если to be используется в модальном значении, то за ним следует инфинитив смыслового глагола. Вместо предлога at можно использовать, также, on.

The radio is to set above on the box. — Радиоприёмник нужно поставить сверху на коробку.