Use the corresponding English equivalents. Держаться наравне с кем то (чем-то), держаться в отдалении,продолжать что-то,не

To keep up with someone (something), to stay away, to continue something/ to keep going with something, not to intervene, to conceal the news

She tries to keep up with fashion. Do not walk on the grass!/ Stay away from the grass!/ Do not keep going with walking on the grass! Do not interfere into their affairs. He withheld/ concealed the documents. We keep to old family traditions. Remove/ keep away drugs from the children! It is difficult to keep up with technology: they quickly become obsolete.