It was Monday morning.Fat was in bed перевести

 «It was Monday morning. Fat was in bed.» 

«Было утро понедельника. Лентяй лежал в кровати»

В английском языке слово «fat» имеет множество различных переводов, в зависимости от случаев использования. В данном примере оно употребляется в значении «лентяй, рохля, ленивый человек».