Как по русски draw pictures

Рисовать картины (картинки).

Переводится словом картины или картинки в зависимости от контекста самого предложения. Нужно смотреть на смысл.

Пример 

I draw pictures to the exhibition every year. (Картины)

I draw pictures on the computer every week. (Картинки)