I lookedfor my passport,but I_______find it anywhere a)could b)couldn't c)had to d)can't

По смыслу, можно перевести так: Я искал (-а) свой паспорт, но не могу найти его нигде (где бы то ни было).

Это сложное предложение. Существует правило согласования. Если есть прошедшее время у глагола, присутствующего в главном предложении, то, временная форма глагола, также и в придаточном, должна быть одной из форм прошедшего времени. А тут, еще и в отрицательной форме. Тогда подойдет вариант b) couldn’t. Но его перевод на русский язык нужен в настоящем.