Перевестиi wish you didn't laugh so loudly

Предложение из задания выше \"I wish you didn\'t laugh so loudly\" с английского языка на русский можно перевести следующим образом:

\"Я бы хотел, чтобы ты (или в контексте - вы) не смеялся (в зависимости от текста может быть - смеялась, смеялись) так громко\".