Ответы 1

  • Фразовый глагол \"pick up\" имеет ряд различных значений.

    Например, \"поднять что-то или кого-то на руки\", \"подвезти, подбросить кого-то на машине\", \"ответить на звонок по телефону\", \"усиливаться или увеличиваться\" и \"набираться информации, знаний, посредством случайного схватывания\". Последнее значение касается нашего предложения.

    Получается, оба человека порядком набрались знаний английского, не специально его изучая.

    Наиболее точный перевод: \"Они оба порядком нахватались английского\".

  • Добавить свой ответ

Войти через Google

или

Забыли пароль?

У меня нет аккаунта, я хочу Зарегистрироваться

How much to ban the user?
1 hour 1 day 100 years