Задать вопросы к словам Olga yesterday в предложении Olga went to shool yesterday

Who went to school yesterday? - Кто ходил в школу вчера?

When did Olga go to school? - Когда Ольга ходила в школу?

Вопрос к Olga - это вопрос к подлежащему. Вначале мы ставим вопросительное слово who (кто), а потом переписываем предложение за исключением подлежащего.

Вопрос к yesterday - это специальный вопрос, который относится к времени. Создаём так: вопросительное слово when (когда), вспомогательный глагол to do (did, так как Past Indefinite Tense), подлежащее, сказуемое (уже в Present Indefinite Tense) и другие члены предложения.