Как уютный по английски

cozy/cosy (уютный, удобный, укромный; угловой диванчик на двоих): cozy sweater – уютный свитер, cozy living room – уютная гостиная;

comfortable/comfy (удобный, комфортный, комфортабельный, уютный): comfortable sofa — уютный, удобный диван, comfortable lay-out – удобная планировка, comfortable area – благоустроенный район;

snug (уютный, аккуратный, сплоченный, укромный, тайный): snug place — укромное место, snug seat – уютное местечко, удобное сиденье;

homely/homelike (уютный, домашний, скромный): homely joys — тихие радости, homelike atmosphere – непринуждённая, уютная обстановка.