Как по английски будет:я нахожусь в шикарном отеле.

I`m in a posh hotel.

Пояснение: это утвердительное предложение в Present Simple Tense (простом настоящем времени). Сказуемое представляет из себя глагол be в форме am, так как подлежащее первого лица и числа. Предложение построено согласно прямому слов: подлежащее I, сказуемое `m (краткая форма am), обстоятельство in a posh hotel.