Как отличить винительный падеж от родительного в женском роде?

Существительные первого склонения женского рода в родительном падеже имеют окончание -ы / -и, например,: (нет кого?) мамы, тёти, панды, мышки.

В винительном падеже они имеют окончание -у / -ю, например: (вижу кого?): дочку, тётю, свинью, кошку.

Существительные третьего склонения в родительном падеже имеют окончание -и, например: (нет кого?): мыши, дочери, матери.

В винительном падеже у них нулевое окончание, например: (вижу кого?) мать, знать, свекровь.