Какого рода в немецком языке слово Wohnhausern

Wohnhäuser - жилые дома. Это слово во множественном числе, единственное число - das Wohnhaus.

В немецком языке в составных словах род определяется по последнему слову (в данном случае das Haus), значит слово das Wohnhaus - среднего рода.

Wohnhäusern - это склоненная форма множественного числа в дательном падеже, т.е. den Wohnhäusern.