Как переводится I've done a first-aid course, you know

Знаешь, я закончил курс первой медицинской помощи.

Пояснение: это сложное предложение. Первая часть в Present Perfect Tense (настоящем совершенном времени). Сказуемое состоит из вспомогательного глагола have и основного глагола в третьей форме done (от do). Краткая форма от have - `ve. A - неопределенный артикль, на русский язык не переводится.