Вы когда-нибудь тренировались в этом спортзале? - Если переводить предыдущее предложение на английский, то какое это

Have you ever trained in this gym? В предложении использовано время Present Perfect (настоящее совершённое время), так как не важно, когда совершалось действие, а важно произошло ли оно вообще. Present Perfect образуется: have / has (для 3 лица единственного числа) + past participle (3-я форма глагола).