Как по немецкому будет я живу в небольшом городе на берегу реки.

Я живу в небольшом городе на берегу реки: Ich wohne in einer kleinen Stadt am Ufer des Flusses. Вместо \"am Ufer des Flusses\" можно просто написать am + название реки, если она мужского рода (например, am Rhein - на Рейне) или an der + название реки (an der Wolga - на Волге).