Чем отличается some от any

Some имеет перевод \"какой-то\", \"несколько\", \"некоторый.

Any имеет те же самые переводы.

Различие этих двух слов заключается в их использовании. Если кратко,  то some используется в утвердительных предложениях. Есть исключения, когда  some используется в вопросительных предложениях при просьбах и предложениях.

Any включается в предложение, если предложение является отрицательным или же вопросительным. При использовании any в утвердительных предложениях это слово переводится как \"любой\".