Как сказать "мы были лучшими друзьями"?

We were the best friends.

Пояснение: превосходная степень прилагательного \"хороший\" образуется не по правилу и является исключением: the best. Friends - форма множественного числа существительного friend, образованная по правилу - добавлением окончания -s.