Он упал в глазах. Он упал в моих глазах. Где переносное значение? Или разницы нет?!

В обоих предложениях слово \"упал\" употребляется в переносном значении. Фраза \"упасть в глазах\" означает потерять уважение, скомпрометировать себя, опозориться.

Для сравнения: он упал на моих глазах. (В этом предложении слово \"упал\" употреблено в прямом значении, то есть в своем основном лексическом значении).