Write it in English 1)наездница 2)дрессировщик

Правильными англоязычными вариантами определения «наездница» считаются три нижеследующих синонимичных образца:

• horsewoman;
• equestrienne;
• rider.

Словесные эквиваленты, отражающие русскоязычное призвание «дрессировщик», англичане озвучивают двумя сходными смысловыми понятиями :

• trainer;
• tamer.