Good luck, my dear friend! :-P-перевод?

«Удачи, мой дорогой друг!»

Good luck – дословно «доброй удачи» - стандартное пожелание удачи и везения. Обращение «мой дорогой друг» используется точно так же, как и в русском – стоит лишь учитывать, что в английском языке обращение чаще стоит в конце фразы.