Как переводится: я должен бросить курить, это рекомендация моего врача

I have to stop smoking. This is my doctor`s recommendation.

Пояснение: предложения должны быть в Present Simple Tense (простом настоящем времени). Модальный глагол have to (должен) может быть заменен на более категоричный вариант must. Глагол be употреблен в форме is, так как подлежащее третьего лица и единственного числа.